Fórum nadšencov morskej akvaristiky

Ahoj,

Oslovil jsem firmu ( http://www.aquacalculator.com/wordpress/?lang=de ) zda by byli schopní udělat překlad do CZ, bohužel oni o to zájem nemají, ale dohodli jsem s vývojářem, že mi poskytnou prostředky pro překlad.

Takže se podílím s vývojářem na překladu tohoto programu ( aquacalculator ), měl by někdo zájem přispět ? Mám celou strukturu programu a jedná se o překlad z němčiny nebo angličtiny do češtiny.

Pokud by měl někdo zájem budu rád, pro ty, kteří přispějí, bude plná verze zdarma a komplet v češtině.

Děkuji

misan26 napísal:Ahoj,

Oslovil jsem firmu ( http://www.aquacalculator.com/wordpress/?lang=de ) zda by byli schopní udělat překlad do CZ, bohužel oni o to zájem nemají, ale dohodli jsem s vývojářem, že mi poskytnou prostředky pro překlad.

Takže se podílím s vývojářem na překladu tohoto programu ( aquacalculator ), měl by někdo zájem přispět ? Mám celou strukturu programu a jedná se o překlad z němčiny nebo angličtiny do češtiny.

Pokud by měl někdo zájem budu rád, pro ty, kteří přispějí, bude plná verze zdarma a komplet v češtině.

Děkuji

Zajem mam. plnou mam koupenou ale cestina by byla vpohode

Odesláno z mého HTC One pomocí Tapatalk

Taky můžu po večerech vypomoci s nějakou částí - překlad z Angliny

Také se hlásím, kdyby bylo třeba ... a případně i o nějaké korektury již hotových překladů bych se pokusil, aby to bylo správně nejen mluvnicky

Paráda hoďte mi do SZ emialy přepošlu texty a vysvětlení jak to zapisovat aby se to dalo vložit přímo do programu, po odeslání překladů bude zaslána BETA verze programu pro nás.

je mozne si nekde tu cestinu stahnout ???

je nějaký posun ?

Je již tento program v češtině?

Je již tento program v češtině?