Fórum nadšencov morskej akvaristiky

Kolegovia, nechcem mentorovat a ani nechcem aby sa toto forum zmenilo na forum pre uzatvorenu skupinu vedcov, ale musim upozornit na jednu vec. Castokrat sa v prispevkoch stretavam s tak zmrsenymi nazvami (menami) koralov, ze mam naozaj problem odhadnut o akom korale diskuter hovori. Najcastejsim dovodom je fakt, ze ti funkce starsi priaznivci reef-u pouzivaju zargon a novacikovia z nevedomosti uz existujuci zargon zacnu pouzivat tiez, pricom dojde k uplnemu skomoleniu nazvu. Ja viem, ze slovencina a ani cestina na vacsinu koralov nema vlastne nazvy, takze musime pouzivat latinske, co nie je pre kazdeho rovnako jednoduche. Ale venujeme sa tomuto nasmu krasnemu konicku aj preto, ze sa chceme nieco nove dozvediet. Korektne latinske nazvy su jedinym pojitkom aj v komunikacii s nasimi zahranicnymi (nemecky a anglicky hovoriacimi) kolegami. Je to naozaj tazke, ked sa nebudeme vediet dohovorit ani v ramci Slovenska (Ceskoslovenska).

Pre vacsinu (a vlastne vsetkych ktori prispievaju do tohto fora) nie je problem pristup na internet a teda je lahko mozne zistit si korektny nazov koralu o ktorom chcem hovorit.

Viem, ze pouzivaniu zargonu sa nevyhneme a asi malokto z nas ma tolko casu aby sa zacal zaoberat taxonomiou, ale bolo by fajn, keby sa v prispevkoch objavovalo viac korektnych nazvov (pripadne korektnych nazvov podla pravidiel slovenciny a cestiny).

Prajem Vam vela uspechov pri chove Sarcophyton-ov, Lobophytum-ov, Acropor, Sinularii, Montipor, Poritesov, Favitesov, Euphyllii a Aiptasii

Chtěl bych připomenout tento letitý příspěvek, se kterým nelze jinak, než bezvýhradně souhlasit.

jistě že je to pravdivé .... ale ono se už tady pomalu skoro o korálech a rybách nemluví .... Problémy jsou zcela jinde. I když vlastně kecám nejčastější témata jsou tady teď PRODÁM ... takže k tomu se ta latina hodí